求求你,别再读错我的姓了!

求求你,别再读错我的姓了!

化君说:

A:尉迟(wèi chí)公……

B:你说什么?你再说一遍!

念错了别人的名字,尚可求得原谅。

可如果,念错了别人的姓,祖宗的棺材板可就要盖不住了!

中国人的姓当中,有一些是多音字。

如仇念裘,区念欧,单念善。还有相当一部分复姓,不同于传统的完全的汉姓,如公孙、司马、欧阳、夏侯、南宫、西门。

这些姓可不能读错,尉迟须读“遇迟”,不然,开唐名将尉迟恭可要“手执钢鞭将你打”了。迄今跪在杭州西湖边岳王庙的四铁像之一的万俟卨,便是那制造“莫须有”假案,残害岳飞的直接责任者。万俟念“莫其”,卨念“卸”。倘若念错了,骂的岂非是另外一人了?

中国历史上先后出现11969个姓氏,除了有“操”、“果”这样的罕见姓氏,也有像“笪”这样的生僻字,更有不少容易读错的姓氏,像朴、过、繁、訾、令狐。

这些容易读错的姓氏为数不少,从正音讹音相异以及生僻字的角度,可分为三类:

1

一字多音,姓氏只读其中一音

如非常容易被人读错的任姓。

求求你,别再读错我的姓了!

从百度汉语中我们可以看到,“任”字有 rén 和 rèn 两个读音,其中当姓氏讲时,只有 rén 一个音。

这就是我们所说的第一种情况:一多音字只有一音做姓氏

下面是一些常见的易读错姓氏及人名,大家可以随意感受一下。

姓不读“经过”的过(Guò),应读作Guō(锅)。比如明代围棋国手过百龄,清代文人过春山。

姓有两个读音Chá(茶)和Zhā(扎)。读作查(zhā)姓者居多。比如著名武侠小说作家金庸本名查良镛。

姓不读“燕子”的燕(Yàn),应读作Yān(焉)。比如梁山好汉浪子燕青。

姓不读“种地”的种(Zhòng),应读作Chóng(虫)。比如原中国驻阿拉伯也门大使种汉九。

姓不读“纪律”的纪(Jì),应读作Jǐ(己)。比如清代文人纪晓岚。

姓这个字不读“仇恨”的仇(Chóu),应读作Qiú(求)。比如明代画家仇英,主持人仇晓。

姓不读“朴素”的朴(Pǔ),应读作Piáo(瓢)。比如朝鲜族三大姓是李、金、朴。

姓这个字不读“区别”的区(Qū),应读作ōu(欧)。比如前国足门将区楚良。

姓这个字不读“繁荣”的繁(Fán),应读作Pó(婆)。比如汉末诗人繁钦。

2

一字多音,姓氏读多音

注意,这种情况是字同音不同,姓也不同。这种情况下读错,可是把人家的祖宗都认错啦。

举个例子,比如“乐”姓。

求求你,别再读错我的姓了!

从百度汉语中我们可以发现,“乐”字有四个读音,其中“Lè”和“Yuè”都可当姓讲,且两者为不同姓氏。

原来,乐姓后裔来源众多,多数读“Yuè”,但有一部分来自蒙古族的乐姓后裔读“Lè”。

(Yuè)姓的名人有古代的军事家乐毅,而乐(Lè)姓,代表名人有大家的熟知的这一位:乐嘉。

还有一个最典型的姓氏“贲”,这个字有5中读法,代表着5种不同的姓氏。

一音 fei,是现在仍在使用的罕见姓氏,北京、湖北老河口有分布。 《通志》注称:(贲)音肥,嬴姓。

二音 bēn,春秋时鲁庄公的一位车夫名叫县贲父,他的后人也以贲为姓,而今汉族、瑶族、布依族有这个姓氏。

三音 bí,是现在仍在使用的汉族姓氏, 分布在黑龙江嫩江县, 广西平乐、 荔蒲等地。 《续通志· 氏族略》称:《郑志》载有两贲字:一音肥;一音奔。

四音 bì,《中华姓氏大字典》据《姓觽》《姓氏博考》收载 。

五音 wei,《续通志·氏族略》收载,注称“音微。明贲胜,建宁千户。 ”

一些姓氏因为来源不同有两种或多种读音,这样的姓氏其实也不在少数。当然,对于这一类姓氏的读音,应根据其本人的情况姓从主人,就是说,应该按照本家族世代相传的读音,万不可自以为是,错读错认。

比如:

牟姓既读Móu也读Mù,单姓既读Shàn也读Dān(单Shàn田芳),

种姓既读Chóng也读Zhǒng,重姓既读Chóng也读Zhòng,

省姓既读Shěng也读Xǐng,相姓既读Xiāng也读Xiàng。

3

生僻字

知乎便有著名提问:“拥有稀有的姓是种怎样的体验?”回答让人大长见识。

有姓“丨”的,让人啧啧称奇,“丨”竟然还是一个字。

求求你,别再读错我的姓了!

百度汉语显示,丨读音作(gùn),亦可读作(xìn)或(guāng)。有说丨源于姜姓,出自上古帝王椲丨氏,属于以先祖名字为氏。

有姓“笪(Dá)”的,常常被人误读做“旦”或“竹”。“笪”是用粗竹篾编成的一种用于晾晒粮食、茶叶的器具。而以“笪”为姓据说是源自汉高祖刘邦。

有姓“呙(guō)”的,看到“呙”这个字,大部分人会想起“女蜗”。真还别说,呙氏还真可能是女蜗的后裔。《姓氏考略》里说“呙”这个姓氏时:“女娲氏之后,去女以呙为姓,明代公安多呙氏。”

还有一些姓,既是生僻字还是多音字,可被评为最高段位的姓氏:郇姓既读Xún也读Huán;郗姓既读Chī也读Xī;隗姓既读Kuí也读Wěi……

4

其实,每一个姓氏都有自己的故事。汉字本身博大精深,多音字更是汉字百花园中的仙葩,而中国人的名字寓意深远,姓氏是传承家族血脉的标志。

有人名字叫“乐乐乐”,就应该念作“乐悦耀”。最后的乐字的音,便是出自孔子所说的“智者乐水”。纪晓岚的纪也不读“纪律”的纪(Jì),应读作Jǐ(己)。

汉字的多音字实在太多,念错字白字很正常,别人纠正要谢谢,千万不要硬拗。记着有位喜欢在电视上作评委的文化大师,在点评时说了“智者(le)水”,遭到了诘问,还硬说这样读也可以,反被更多人嘲笑,实在无谓。

我们在认识新朋友的时候,具体姓氏具体分析,更要尊重每一个人的姓氏及其背后的历史渊源。

END -

  • 求求你,别再读错我的姓了!已关闭评论
  • 1,529 views
    A+
发布日期:2018年08月14日 上午 10:57:25   所属分类:百科冷知识
标签:
小明